御丁寧に到着の御連絡ありがとうございました。無事届いたようで何よりです。

本日定休日のため、連絡が遅くなり、お待たせいたしました。

あわせて二つの札の印刷の件、申し訳ございませんでした。発送時にチェックが足りなかったようです。明日早急にきちんとしたものを発送させていたただきます。ラベルがお手元に届くまでは、同梱の説明書にも学名が記載してございますのでそちらで一時的に確認していただければと思います。

もちろん、当店も下記ページでうたっておりますように学名はとても大事だと認識しております。

ひと株ひと株にラベルを付けてお送りします

そして、仰るように残念ながら学名の大切さがまだ十分に知られていないことも残念に思っております。

ただ、ご存知のように当店は多品種少量生産をしておりますため、種類によっては年に１０株程度しか育てないものもございます。

そのため、ラベルを大量に外注することが困難な状況のなかそれぞれに学名も付けたいという思いで自前で印刷しております。そのためどうしても印刷の品質には限界があります。程度がひどいものについては交換するようしておりますが、出荷のピークを迎えて確認が甘くなっていたのかもしれません。言い訳になってしまいましたが・・・。

今後気を付けて参りますが、もしお気付きのことがございましたらお気軽にお申し付けください。